
Am schieren Vergleich zweier Varianten einer stehenden Wendung freut sich das Sprachzentrum ganz besonders, dass es mal wieder in seiner reinen Urteilsfähigkeit penetriert wird. Es jubelt durch die Grosshirnrinde. Der Anlass für diesen Freudenausbruch: Eine Presseschau stellt zum Schluss nur einfach zwei verschiedene Titel zur Auswahl, welcher wohl der bessere sei:
Fuchs du hast das Geld gestohlen
oder
Fuchs du wirst noch ganz gestohlen
Keine Frage – doch will man herausfinden, wie der Text zu diesem lustigen Titel geht, und tippt diesen getreu in den Computer ein, so landet man nicht, wo man hinwollte, sondern – meinten Sie … ? – flugs bei einer recht unlustigen Frage.
Es ist da, wo sich Firefox und Googlegans gute Nacht sagen. Und die Gans, das raffinierte Tier, sie hat das ganze Geld gestohlen und schilt sodann den Fuchs dafür.